He helps me do what honors him the most. The Message Bible Good vs. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. 5. The Most Dangerous Book in the World isthe Bible? The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Throughout history, power has influenced a lot of good . 1. Shall We Read The Message? - Banner of Truth USA Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. 16 "Stay alert. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. Jesus Embodied God's Grace. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. Power . Not the way man tryed n break it down not like this Peterson's Approach Yields a Commentary. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. Its because you have the spiritual gift of discernment! The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. According to Psalm 138:2 God magnifies His Word above His name. Would love to hear more. and send me in the right direction. Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. That is abhorrent. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. Talking to the Dead: What Does the Bible Say? - Learn Religions God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. Updated Jan 9, 2023. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. To be fair, a more accurate comparison might be to the Jehovas To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. And there were other translation before the KJ Bible. 10 Scriptural reasons Jesus Calling is a dangerous book He introduced himself as a God of grace in Genesis. Why We Use The King James Version of the Bible - AV1611.com Im not afraid 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Do what's best Some people explode when they cannot have it. Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. Notify me of follow-up comments by email. .". Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. (See 2 Timothy 2:15.) Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. Also, check to make sure your email is well written. Features [ edit] This was the only Bible they could get. Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? To help us keep our feet on the path that leads to life, below are 10 biblical warnings Christ's followers should take more seriously. ", The Message reads: "Worse followed. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. The Sabbath day is Saturday. The Message is Not a Bible Translation: Peterson's Philosophy Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. How is the Bible inspired? 9 Reasons Why "The Bible Is A Highly Dangerous Book!" - Catholic-Link I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. Danger #2 "False guilt". I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. will not get you closer to GOD. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . He didn't. (Eph. We are in a dark time. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. I have read and listened the audio of many different translation of the bible. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. Youre ablaze in beauty!
You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. Why Are There Problems Choosing Bible Translations? - Learn Religions In some places, The Message actually alters the gospel. This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. Message Bible - Apps on Google Play It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, extols the Word of God. The Message (MSG) - BibleGateway.com: A searchable online Bible in over will inherit the kingdom of God. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. 4 Bible verses about Dangers Of Ignorance - Knowing Jesus ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. He acted out of grace in Exodus. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Keep us safe from ourselves and the Devil. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. Peterson inserts his own dogma . I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). Keep pressing into the Lord! This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. Or even that the sacrificed child is evil. Good people are going to perish. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. 'Our Father in heaven, He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. 5 Problems With Bible Interpretation - LetterPile That type of persuasion keeps them in the dark. He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. Tyndale was killed by the Catholic Church because the Catholic Church did not want the common person to have a Bible. Required fields are marked *. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. Set the world right; The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8).